Site de Yuya

Voilà sur quoi je suis tombée en surfant sur le Web

http://www.tabayuya.jp/

Bon mon navigateur ne supporte pas le Japonais donc ... enfin je crois que ça aurait été pareil si mon navigateur supportait le Japonais

au moins je comprends les photos

Déçu , trés déçu...mais pas surpris !...

Pas un mot en français pour qu'on puisse s'y intéresser !...

Là on voit vraiment qu'il n'a rien à faire à Nîmes !...il ne respecte même pas ses suporters nimois , en leur donnant la possibilité de le "lire" !..............

Anonymous a écrit:

Déçu , trés déçu...mais pas surpris !...

Pas un mot en français pour qu'on puisse s'y intéresser !...

Là on voit vraiment qu'il n'a rien à faire à Nîmes !...il ne respecte même pas ses suporters nimois , en leur donnant la possibilité de le "lire" !..............

J'ai trouvé l'adresse en surfant sur le net, il était donné à la fin d'un article sur les sportifs japonais à l'étranger et ce même article disait que Yuya voulait faire connaitre le handball qui est très confidentiel au Japon d'où la création de son site.

Donc ceci expliquerait que le site soit en japonais .... maintenant c'est sur il pourrait y avoir la possibilité de choisir la langue comme on le voit sur certains sites !

OU DE METTRE QUELQUES COMMENTAIRES !!!!!........en français....histoire de nous faire savoir comment il "voit" le hand en France !.....

Anonymous a écrit:

OU DE METTRE QUELQUES COMMENTAIRES !!!!!........en français....histoire de nous faire savoir comment il "voit" le hand en France !.....

c'est sûr !

Vu l'aspect du site, il doit pas etre fait par une boite spécialisé dedans. Donc de là à traduire la prose en français avec tout ce que ca implique comme changement au niveau du clavier, la traduction et tout...

Mais tu peux lui envoyer un mail, en cliquant sur le bouton vert clair avec l'ecriture rouge, tout en bas.

Anonymous a écrit:

Déçu , trés déçu...mais pas surpris !...

Pas un mot en français pour qu'on puisse s'y intéresser !...

Là on voit vraiment qu'il n'a rien à faire à Nîmes !...il ne respecte même pas ses suporters nimois , en leur donnant la possibilité de le "lire" !..............

d'un autre coté, vu son temps de jeu cette année, je comprend qu'il ai envie d'aller voire ailleurs (alors que l'an dernier, c'etait le chouchou du public, cf les elections du joueurs du mois)

c'est ca l'article que t'as trouvé mafalda?
http://www.ilyfunet.com/ovni/2006/587/dossier01.html

apres, je crois que certains se rendent pas compte a quel point ca peut etre long de faire un site web, et je comprend personnelement tout a fait l'arret d'un projet en cours, aux vues des difficultés que cela peut representer...

kaillou38 a écrit:

c'est ca l'article que t'as trouvé mafalda?
http://www.ilyfunet.com/ovni/2006/587/dossier01.html

j'ai essayé ac le traducteur sa marche pas !

mais comme tu le dis Mafalda j'ai compris les photos moi aussi c'est déjà pas mal !!

puis son site n'est pas sur l'usam ( enfin je crois )alors moi je trouve que c'est normal qui soit pas en français, enfin perso sa ne me dérange pas lol.

enfin, personnellement la barriére linguistique ne m'a jamais géné et YUYA est trés abordable
adorable et ne refuse jamais de communiquer faut simplement être imaginatif

bref anomymous toi c'est pas derriere la langue que tu te caches! j' éspére pour toi que tu n'auras jamais à quitter ton pays pire Nimes même. ............et puis non un petit séjour forcé ailleurs ...............et peut être que la tolérance pointerait son nez?
On peut toujours rêver